Từ “unfriend” (tạm dịch là xoá bạn) được từ điển New Oxford American chọn là từ của năm 2009. Theo định nghĩa của từ điển này “unfriend” là động từ có nghĩa là xoá nick của một người trong danh sách bạn hữu của mình trên các mạng xã hội như Facebook. Một số từ khác được vào chung kết là từ “sexting” (gửi tin nhắn hoặc hình ảnh có nội dung sex qua điện thoại di động), “intexticated” (bị phân tâm khi lái xe vì mải mê bấm tin nhắn)…

Ngoài ra còn có một số từ trong lĩnh vực kinh doanh như: “freemium” (mô hình kinh doanh, trong đó những dịch vụ cơ bản được cung cấp miễn phí), “funemployed” (người tận dụng khoảng thời gian mới mất việc để tiêu khiển hoặc thực hiện các mục tiêu khác).

Trong lĩnh vực chính trị xã hội có các từ mới như “birther” (những nhà lý luận có âm mưu đặt vấn đề nghi vấn về giấy khai sinh của Tổng thống Obama), “choice mom” (những phụ nữ quyết định không chồng mà có con). Từ điển này còn đưa vào từ deleb có nghĩa là một người nổi tiếng đã qua đời